大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于科技越发展我们越方便翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍科技越发展我们越方便翻译的解答，让我们一起看看吧。
"社会和经济正在快速发展" 可以翻译为 "The society and economy are developing rapidly."
其中，"the" 用于特指这个社会和经济（比如说某个国家、地区或者行业），表示我们正在谈论的是某个具体的事物。如果不特指任何一个社会和经济，可以省略 "the"，直接翻译为 "Society and economy are developing rapidly."
Society and economy are developing rapidly.首先，随着人类科技的飞速发展，社会和经济也在随之不断地变革。
其次，全球化的不断推进使得各国之间的联系越来越密切，经济贸易和文化交流的频率也随之增加。
再者，政策的调整和市场的变动也可能影响经济和社会的持续发展。
社会和经济的快速发展不仅仅是一个单一国家的事情，而是全球范围内的趋势，其影响也将会深远。
同时，这也需要我们更加注重各行各业的创新和发展，尤其是科技创新，为社会和经济的繁荣与发展奠定更加坚实的基础。
它来自于high-tech的误译，应该翻译为“高技术”。科学没有“高低”，科学只有正确与错误的分别。技术有高低的区分。比如IT技术有高低之分，但是计算机科学只能说对错，不能高低。
一般认为，高科技是一种人才密集、知识密集、技术密集、资金密集、风险密集、信息密集、产业密集、竞争性和渗透性强，对人类社会的发展和进步具有重大影响的前沿科学技术。
通俗的理解，就是高科技必须进行产业化，才能形成产业规模效益。并且高科技无国界。需要全球高科技产业联合应对人类共同的命运问题。
到此，以上就是小编对于科技越发展我们越方便翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于科技越发展我们越方便翻译的2点解答对大家有用。
